Prends l'outil select/separeted, tu te mets en mode polygone, et tu fais clic droit sur un polygone de ta poignée.
Décoche l'outil de sélection et fais clic droit sur les polygones selectionnés en rouge, et tu assignes le material qui correspond à la peinture. au besoin, il faudra refaire ses UVmap.